美国司法部公布调查结果:没有迹象表明爱泼斯坦案存在谋杀,监狱存在疏忽和不当行为
当地时间6月27日,美国司法部督察长办公室公布了有关亿万富翁杰弗里·爱泼斯坦在狱中自杀的调查结果,认为是美国联邦监狱管理局的疏忽和不当行为导致爱泼斯坦能够在监狱自杀成功。
美国司法部文件截图
2019年8月10日,爱泼斯坦在纽约大都会惩教中心的牢房内死亡,当时他正在等待性交易指控的审判。狱方立即判断爱泼斯坦属于自杀,但此后各种“阴谋论”层出不穷。
(资料图片)
美国司法部本次发布的调查报告详细介绍了对爱泼斯坦2019年8月死亡的调查结果,这是进行的几次官方调查中的最后一次。调查此案件的美国司法部监察长迈克尔·霍洛维茨称没有迹象表明该案存在谋杀,系美国联邦监狱管理局的疏忽和不当行为导致爱泼斯坦在监狱自杀成功,驳斥了围绕这起引人注目的死亡事件的阴谋论。
据美国司法部的调查报告显示,爱泼斯坦自杀当晚,他被独自留在牢房里;爱泼斯坦的牢房床上有大量的多余床单;爱泼斯坦所在牢房内的监控探头机械故障,导致录制的视频证据有限;监狱的工作人员未能对关押的罪犯进行定期值班检查。
在报告中,霍洛维茨监察长点名了13名监狱管理局员工“行为不当和玩忽职守”,称他们的行为让爱泼斯坦从事发当天晚上10点40分开始在单独牢房里独自一人且不受监控。
据报告,爱泼斯坦自杀的当天,值班的狱警没有对爱泼斯坦进行强制性的、每30分钟一次的检查,并伪造了检查记录。霍洛维茨监察长称,如果按照规定值班警卫在当天搜查了爱泼斯坦的牢房,就会发现牢房内有大量的多余床单,这也是爱泼斯坦用来上吊自杀的工具。
爱泼斯坦自杀后拍摄的牢房照片 图自纽约市首席法医办公室
霍洛维茨监察长称,被派去看守爱泼斯坦的工作人员因连续工作24小时过度劳累,没有按要求每30分钟检查一次囚犯,而是在睡觉和网上购物。
事发时,看守爱泼斯坦的一名值班警卫已经连续五天加班,另一名警卫也被强制加班。事后,这两名值班警卫受到刑事指控,他们在承认伪造值班记录后通过认罪协议避免了牢狱之灾。
据监察长公布的调查报告,爱泼斯坦曾因尝试自杀而受到自杀监控,被心理学家建议需要一名狱友。但之后爱泼斯坦的狱友于2019年8月9日被转移到其他监狱,关押爱泼斯坦的纽约大都会惩教中心在知道爱泼斯坦没有狱友的情况下,并没有采取任何措施为他分配一个新的狱友。
据美国广播公司(ABC)报道,纽约大都会惩教中心工作人员多次误导监察长。其中一名监狱主管在事发后称不知道给爱泼斯坦安排过狱友,尽管这名主管在2019年7月发送的电子邮件中表示过爱泼斯坦牢房内有一名狱友存在。
监察长的调查报告还指出,纽约大都会惩教中心的工作人员未能确保监狱内的监控摄像系统正常运行,导致录制的视频证据有限。据调查报告,纽约大都会惩教中心的监控系统存在长期缺陷,尽管监控提供了牢房的实时监控视频,但因系统问题导致爱泼斯坦被关押的特别监禁牢房单元内外几乎所有摄像机功能失灵。
霍洛维茨监察长在调查报告中称,这些不当行为和人为疏忽令人深感不安,因为它们“引发了人们对爱泼斯坦死亡情况的质疑,并剥夺了爱泼斯坦众多受害者寻求正义的机会”。
这是霍洛维茨监察长第二次将一名备受瞩目的囚犯的死亡归咎于美国联邦监狱管理局的失职。去年12月,监察长发现,美国联邦监狱管理局的管理失败、政策缺陷和普遍无能导致臭名昭著的黑帮分子詹姆斯·怀特·巴尔杰2018年在西弗吉尼亚州一所问题重重的监狱被殴打致死。
最后,霍洛维茨在调查报告中总结,没有任何实物证据支持围绕爱泼斯坦之死的众多阴谋论,而且从当时监控拍摄的视频中也没有任何迹象表明牢房里还有其他人。美国司法部调查了监狱警卫是否可能涉及金钱交易,但也没有发现任何证据。
此前,美联社根据《信息自由法》从联邦监狱局获得了与爱泼斯坦死亡有关的4000多页文件。这些文件详细披露了爱泼斯坦在曼哈顿监狱度过36天直至死亡的细节,显示了爱泼斯坦被发现上吊的那天早上,监狱内人员的反应混乱,并揭示了联邦监狱局的严重人员短缺和员工消极怠工。
爱泼斯坦的死亡使美国联邦监狱管理局受到了更严格的审查,纽约大都会惩教中心也于2021年被关闭。
美国富豪爱泼斯坦的狱中自杀案吸引全美关注。爱泼斯坦生前是美国亿万富翁,涉嫌合谋拐卖和性侵未成年女性。由于“朋友圈”包括时任美国总统特朗普、前总统克林顿和英国的安德鲁王子,爱泼斯坦离奇“自杀”引发了一轮又一轮的阴谋论猜想。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。